Tras un debut sin precedentes en junio, las ventas de la Switch 2 no han cumplido con las altas expectativas de la directiva de Nintendo